donderdag 11 december 2014

11 december, is de dag

 

Dat Jacqueline een creatie laten zien mag...

Goedemorgen lieve dames,
zo langzaam aan kruipen we steeds dichter naar de kerstdagen.
Dit keer heeft onze Jacqueline een TAG gemaakt! 
Wat is ie leuk hé?
Heerlijk zo'n winters sfeertje, prachtige winterse accenten en wat een lief plaatje!
Deze jongedame weet wel alle aandacht naar zich toe trekken hoor, maar welk kind straalt nou niet in deze sneeuwpret! 
Het heeft zo'n heerlijke nostalgische uitstraling...
BONNE ANNEE
Als je een beetje een vintage kaarten maakster bent kom je "Bonne Annee" best veel tegen maar wat betekent het nou eigenlijk, iets met de feestdagen wist ik wel maar waar komt het nou vandaan?
Uit Frankrijk, dus Frans en om precies te zijn  betekent het niet meer dan: Gelukkig Nieuwjaar!
Dus ben je nog met een laatste kerstkaart bezig, of stuur je er ook wat naar het buitenland en weet je niet precies wat je er op moet zetten, dan is het misschien wel leuk om iets in hun eigen taal er op te zetten!?
Hier een klein overzichtje van.... Prettig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
  • Afrikaans: Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
  • Deens: God jul og godt nytår
  • Duits: Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
  • Engels: Merry Christmas & a happy New Year
  • Fins: Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
  • Frans: Joyeux Noël et Bonne Année
  • Italiaans: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
  • Kroatisch: Čestit Božić i sretna Nova godina
  • Pools: Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
  • Portugees: Boas Festas e um feliz Ano novo
  • Russisch: С Новым годом и с Рождеством Христовым!
  • Spaans: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
  • Zweeds: God Jul och Gott Nytt År
Wat een verschillen hé?
Ik hoop dat jullie ook de bijdrage van vandaag weer kunnen waarderen, we genieten met het hele team van al jullie gezellige spontane reacties op onze creaties! En we zijn nog niet eens op de helft!
HIER kun je ook even langs op het blog van Jacqueline, ze zal het ook zeker erg waarderen als jullie daar even een reactie voor haar prachtige creatie achter laten!?

Fijne dag,
Groetjes namens iedereen!
Liefs Jacomijn

12 opmerkingen:

  1. Hoi Jacqueline wat een prachtige tag heb je gemaakt, een toppertje,
    En de verschillende kerst en nieuwjaarswensen vind ik leuk, alleen sommige zijn wel heel moeilijk om uit te spreken hahaha , maar erg leuk Jacobijn.
    Groetjes Lisa

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een mooie tag met prachtige ijskristallen.

    Groetjes, Astrid.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuk al die talen op een rijtje, en ja...die tag is prachtiggg!!!
    Creatieve groetjes, Gaby

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtige tag! Erg leuk met al die decemberweetjes erbij :D

    Groetjes Lisanne

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtige deze mooi labelkaart. Wat een mooie details. Supermooi gemaakt. Groeten Trijntje

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een prachtige tag/labelkaart heeft Jacqueline gemaakt. Een plaatje!
    GerJanne

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Super gaaf en mooi Jaqueline!
    Groetjes van Gerie

    BeantwoordenVerwijderen
  8. prachtige tag Jacqueline !
    Groetjes Doris

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mooi winterse tag Jaqueline leuke blikvanger de glinsterende sneeuwkristallen.
    Super leuk een lijstje met de kerst- en nieuwjaarswensen in verschillende talen.
    Groetjes Ellie

    BeantwoordenVerwijderen